-
1 несанкционированный доступ к информации
eng.unauthorized access to informationrus.несанкционированный доступ к информацииukr.несанкціонований доступ до інформації1) Доступ к информации, при котором нарушается установленный порядок его осуществления и/или правовые нормы.2) Доступ к информации, нарушающий правила разграничения доступа с использованием штатных средств, предоставляемых средствами вычислительной техники или автоматизированными системами. Под штатными средствами понимается вся совокупность аппаратного обеспечения, программного обеспечения и программ ПЗУ.English-Russian dictionary of information security > несанкционированный доступ к информации
-
2 несанкционированный доступ
несанкционированный доступ
Доступ к информации или к ресурсам автоматизированной информационной системы, осуществляемый с нарушением установленных прав и (или) правил доступа.
Примечания
1. Несанкционированный доступ может быть осуществлен преднамеренно или непреднамеренно.
2. Права и правила доступа к информации и ресурсам информационной системы устанавливаются для процессов обработки информации, обслуживания автоматизированной информационной системы, изменения программных, технических и информационных ресурсов, а также получения информации о них.
[ ГОСТ Р 53114-2008]
несанкционированный доступ к информации
1. Доступ к информации, нарушающий правила разграничения доступа с использованием штатных средств, предоставляемых средствами вычислительной техники или автоматизированными системами.
2. Доступ к информации, осуществляемый штатными техническими средствами с нарушением установленных правил. Несанкционированный доступ может создать любой из видов угроз безопасности информации: утечку (рассекречивание), нарушение целостности или блокирование.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]
несанкционированный доступ
неавторизованный доступ
НСД
1) Доступ к информации, осуществляемый с нарушением установленных в автоматизированной системе правил разграничения доступа.
2) Преднамеренное обращение пользователя к данным, доступ к которым ему не разрешен, с целью их чтения, обновления или разрушения.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > несанкционированный доступ
-
3 несанкционированный доступ
eng.unauthorized access, illegal accessrus.несанкционированный, неавторизованный доступm (НСД)ukr.несанкціонований, неавторизований доступ (НСД)1) Доступ к информации, осуществляемый с нарушением установленных в АС правил разграничения доступа.2) Преднамеренное обращение пользователя к данным, доступ к которым ему не разрешен, с целью их чтения, обновления или разрушения.English-Russian dictionary of information security > несанкционированный доступ
-
4 несанкционированный доступ к информационной сфере Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
- unauthorized acces to information sphere of Interconnected Communication Network of Russia
- unauthorized acces to information sphere of ICN of Russia
несанкционированный доступ к информационной сфере Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
НСД к информационной сфере ВСС РФ [**]
Доступ к информационной сфере ВСС РФ [**] с нарушением установленных прав и правил разграничения доступа.
Примечание
Символ [*] означает, что вместо записи "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования, системы управления ВСС, службы электросвязи, системы управления сетями электросвязи, службы управления]" используется запись "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]";
Символ [**] означает, что вместо записи "...ВСС РФ (ССОП, СУ ВСС, СЭ, СУСЭ, ПСУ)" используется запись "...ВСС РФ [**]".
[ОСТ 45.127-99]Тематики
Обобщающие термины
- угроза информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации
Синонимы
- НСД к информационной сфере ВСС РФ [**]
EN
- unauthorized acces to information sphere of ICN of Russia
- unauthorized acces to information sphere of Interconnected Communication Network of Russia
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > несанкционированный доступ к информационной сфере Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
-
5 несанкционированный доступ к услугам электросвязи Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования]
- unauthorized acces to telecommunication services of Interconnected Communication Network of Russia [Public Communication Network]
- unauthorized acces to telecommunication services of ICN of Russia [PCN]
несанкционированный доступ к услугам электросвязи Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования]
НСД к услугам электросвязи ВСС РФ [ССОП]
Доступ к услугам электросвязи с нарушением установленных прав и правил разграничения доступа.
[ОСТ 45.127-99]Тематики
Обобщающие термины
- угроза информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации
Синонимы
- НСД к услугам электросвязи ВСС РФ [ССОП]
EN
- unauthorized acces to telecommunication services of ICN of Russia [PCN]
- unauthorized acces to telecommunication services of Interconnected Communication Network of Russia [Public Communication Network]
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > несанкционированный доступ к услугам электросвязи Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования]
-
6 несанкционированный доступ к криптографической информации
Telecommunications: penetrationУниверсальный русско-английский словарь > несанкционированный доступ к криптографической информации
-
7 доступ
access; admission -
8 несанкционированный (неавторированный) доступ
несанкционированный (неавторированный) доступ
НСД
Преднамеренное обращение пользователя к данным, доступ к которым ему не разрешен, с целью их чтения, обновления или разрушения.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > несанкционированный (неавторированный) доступ
-
9 неавторизованный доступ
eng.unauthorized access, illegal accessrus.несанкционированный, неавторизованный доступm (НСД)ukr.несанкціонований, неавторизований доступ (НСД)1) Доступ к информации, осуществляемый с нарушением установленных в АС правил разграничения доступа.2) Преднамеренное обращение пользователя к данным, доступ к которым ему не разрешен, с целью их чтения, обновления или разрушения.English-Russian dictionary of information security > неавторизованный доступ
-
10 неавторизованный доступ НСД
eng.unauthorized access, illegal accessrus.несанкционированный, неавторизованный доступm (НСД)ukr.несанкціонований, неавторизований доступ (НСД)1) Доступ к информации, осуществляемый с нарушением установленных в АС правил разграничения доступа.2) Преднамеренное обращение пользователя к данным, доступ к которым ему не разрешен, с целью их чтения, обновления или разрушения.English-Russian dictionary of information security > неавторизованный доступ НСД
-
11 unauthorized access
несанкционированный доступ
Доступ к информации или к ресурсам автоматизированной информационной системы, осуществляемый с нарушением установленных прав и (или) правил доступа.
Примечания
1. Несанкционированный доступ может быть осуществлен преднамеренно или непреднамеренно.
2. Права и правила доступа к информации и ресурсам информационной системы устанавливаются для процессов обработки информации, обслуживания автоматизированной информационной системы, изменения программных, технических и информационных ресурсов, а также получения информации о них.
[ ГОСТ Р 53114-2008]
несанкционированный доступ к информации
1. Доступ к информации, нарушающий правила разграничения доступа с использованием штатных средств, предоставляемых средствами вычислительной техники или автоматизированными системами.
2. Доступ к информации, осуществляемый штатными техническими средствами с нарушением установленных правил. Несанкционированный доступ может создать любой из видов угроз безопасности информации: утечку (рассекречивание), нарушение целостности или блокирование.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]
несанкционированный доступ
неавторизованный доступ
НСД
1) Доступ к информации, осуществляемый с нарушением установленных в автоматизированной системе правил разграничения доступа.
2) Преднамеренное обращение пользователя к данным, доступ к которым ему не разрешен, с целью их чтения, обновления или разрушения.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
несанкционированный доступ к ресурсам системы в обход защиты
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unauthorized access
-
12 unwanted access
несанкционированный доступ
Доступ к информации или к ресурсам автоматизированной информационной системы, осуществляемый с нарушением установленных прав и (или) правил доступа.
Примечания
1. Несанкционированный доступ может быть осуществлен преднамеренно или непреднамеренно.
2. Права и правила доступа к информации и ресурсам информационной системы устанавливаются для процессов обработки информации, обслуживания автоматизированной информационной системы, изменения программных, технических и информационных ресурсов, а также получения информации о них.
[ ГОСТ Р 53114-2008]
несанкционированный доступ к информации
1. Доступ к информации, нарушающий правила разграничения доступа с использованием штатных средств, предоставляемых средствами вычислительной техники или автоматизированными системами.
2. Доступ к информации, осуществляемый штатными техническими средствами с нарушением установленных правил. Несанкционированный доступ может создать любой из видов угроз безопасности информации: утечку (рассекречивание), нарушение целостности или блокирование.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]
несанкционированный доступ
неавторизованный доступ
НСД
1) Доступ к информации, осуществляемый с нарушением установленных в автоматизированной системе правил разграничения доступа.
2) Преднамеренное обращение пользователя к данным, доступ к которым ему не разрешен, с целью их чтения, обновления или разрушения.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unwanted access
-
13 unauthorized access to information
eng.unauthorized access to informationrus.несанкционированный доступ к информацииukr.несанкціонований доступ до інформації1) Доступ к информации, при котором нарушается установленный порядок его осуществления и/или правовые нормы.2) Доступ к информации, нарушающий правила разграничения доступа с использованием штатных средств, предоставляемых средствами вычислительной техники или автоматизированными системами. Под штатными средствами понимается вся совокупность аппаратного обеспечения, программного обеспечения и программ ПЗУ.English-Russian dictionary of information security > unauthorized access to information
-
14 нарушитель правил разграничения доступа
нарушитель правил разграничения доступа
Субъект доступа, осуществляющий несанкционированный доступ к информации.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нарушитель правил разграничения доступа
-
15 security policy violation
нарушитель правил разграничения доступа
Субъект доступа, осуществляющий несанкционированный доступ к информации.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > security policy violation
-
16 security policy violator
eng.security policy violatorrus.нарушитель правил разграничения доступаukr.порушник правил розмежування доступуСубъект доступа, осуществляющий несанкционированный доступ к информации.English-Russian dictionary of information security > security policy violator
-
17 нарушитель правил разграничения доступа
eng.security policy violatorrus.нарушитель правил разграничения доступаukr.порушник правил розмежування доступуСубъект доступа, осуществляющий несанкционированный доступ к информации.English-Russian dictionary of information security > нарушитель правил разграничения доступа
-
18 inadvertent access to data
случайный ( несанкционированный) доступ к информации ( возникший в результате допущенных оператором ошибок или сбоев в программе)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > inadvertent access to data
-
19 unauthorized acces to information sphere of ICN of Russia
- несанкционированный доступ к информационной сфере Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
несанкционированный доступ к информационной сфере Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
НСД к информационной сфере ВСС РФ [**]
Доступ к информационной сфере ВСС РФ [**] с нарушением установленных прав и правил разграничения доступа.
Примечание
Символ [*] означает, что вместо записи "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования, системы управления ВСС, службы электросвязи, системы управления сетями электросвязи, службы управления]" используется запись "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]";
Символ [**] означает, что вместо записи "...ВСС РФ (ССОП, СУ ВСС, СЭ, СУСЭ, ПСУ)" используется запись "...ВСС РФ [**]".
[ОСТ 45.127-99]Тематики
Обобщающие термины
- угроза информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации
Синонимы
- НСД к информационной сфере ВСС РФ [**]
EN
- unauthorized acces to information sphere of ICN of Russia
- unauthorized acces to information sphere of Interconnected Communication Network of Russia
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unauthorized acces to information sphere of ICN of Russia
-
20 unauthorized acces to information sphere of Interconnected Communication Network of Russia
- несанкционированный доступ к информационной сфере Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
несанкционированный доступ к информационной сфере Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
НСД к информационной сфере ВСС РФ [**]
Доступ к информационной сфере ВСС РФ [**] с нарушением установленных прав и правил разграничения доступа.
Примечание
Символ [*] означает, что вместо записи "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования, системы управления ВСС, службы электросвязи, системы управления сетями электросвязи, службы управления]" используется запись "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]";
Символ [**] означает, что вместо записи "...ВСС РФ (ССОП, СУ ВСС, СЭ, СУСЭ, ПСУ)" используется запись "...ВСС РФ [**]".
[ОСТ 45.127-99]Тематики
Обобщающие термины
- угроза информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации
Синонимы
- НСД к информационной сфере ВСС РФ [**]
EN
- unauthorized acces to information sphere of ICN of Russia
- unauthorized acces to information sphere of Interconnected Communication Network of Russia
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unauthorized acces to information sphere of Interconnected Communication Network of Russia
См. также в других словарях:
Несанкционированный доступ к информации — доступ к информации, нарушающий правила разграничения доступа с использованием штатных средств, предоставляемых средствами вычислительной техники или автоматизированными системами. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Несанкционированный доступ к информации — доступ к информации, хранящейся на различных типах носителей (бумажных, магнитных, оптических и т. д.) в компьютерных базах данных, файловых хранилищах, архивах, секретных частях и т. д. различных организаций путём изменения (повышения,… … Википедия
несанкционированный доступ (к информации — 3.2.10 несанкционированный доступ (к информации [ресурсам автоматизированной информационной системы]); НСД: Доступ к информации [ресурсам автоматизированной информационной системы], осуществляемый с нарушением установленных прав и (или) правил… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
несанкционированный доступ к информации [ресурсам информационной системы] — НСД Доступ к информации [ресурсам информационной системы], осуществляемый с нарушением установленных прав и (или) правил доступа к информации [ресурсам информационной системы] с применением штатных средств информационной системы или средств,… … Справочник технического переводчика
Несанкционированный доступ к информации ГАС "Выборы" — несанкционированный доступ к информации действия, нарушающие установленный порядок доступа или правила разграничения, установленные в ГАС Выборы ;... Источник: Постановление ЦИК России от 23.07.2003 N 19/137 4 (ред. от 28.02.2007) О Положении об… … Официальная терминология
Несанкционированный доступ к информации — Несанкционированный доступ (НСД) к информации доступ к информации, нарушающий установленные правила разграничения доступа... Источник: Приказ ФНС РФ от 12.12.2006 N САЭ 3 13/848@ О проведении опытной эксплуатации унифицированной системы приема,… … Официальная терминология
Несанкционированный доступ к информации (НСД) Unauthorized access to information — 4. Несанкционированный доступ к информации Доступ к информации, нарушающий правила разграничения доступа с использованием штатных средств, предоставляемых средствами вычислительной техники или автоматизированными системами. Примечание. Под… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
несанкционированный доступ — Доступ к информации или к ресурсам автоматизированной информационной системы, осуществляемый с нарушением установленных прав и (или) правил доступа. Примечания 1. Несанкционированный доступ может быть осуществлен преднамеренно или непреднамеренно … Справочник технического переводчика
несанкционированный доступ — 01.02.50 несанкционированный доступ [ penetration]: Несанкционированное обращение к системе обработки данных. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Несанкционированный доступ — Запрос «НСД» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Несанкционированный доступ доступ к информации в нарушение должностных полномочий сотрудника, доступ к закрытой для публичного доступа информации со стороны лиц, не имеющих… … Википедия
Несанкционированный доступ — доступ к программам и данным, который получают абоненты, которые не прошли регистрацию и не имеют права на ознакомление или работу с этими ресурсами. Для предотвращения несанкционированного доступа осуществляется контроль доступа. См. также:… … Финансовый словарь